- последовательность
- последовательность ж. Aufeinanderfolge f; выч.,мат. Folge f; Folgerichtigkeit f; выч. Kette f; Konsequenz f; астр. Reihe f; Reihenfolge f; Satzfolge f; Sequenz f; Sortierfolge f; Stufung f; мат. Sukzession fпоследовательность ж. взрывания Zündfolge f; Zündreihenfolge fпоследовательность ж. включения Betätigungsfolge fпоследовательность ж. во времени Zeitfolge fпоследовательность ж. выполнения задачи косм. Ablauf m der Missionпоследовательность ж. выполнения операций сварки Schweißfolge fпоследовательность ж. выполнения сварочных операций св. Schweißfolge fпоследовательность ж. гигантов Nebenast m; астр. Riesenast mпоследовательность ж. движений роб. Bewegungssequenz fпоследовательность ж. действий Wirkungsablauf mпоследовательность ж. задания маршрутов ж.-д. Fahrstraßenreihenfolge fпоследовательность ж. зажигания Zündfolge fпоследовательность ж. залегания пластов Flözfolge fпоследовательность ж. знаков Zeichenfolge f; выч. Zeichenreihe fпоследовательность ж. значений Wertefolge fпоследовательность ж. измеряемых величин Meßwertfolge fпоследовательность ж. изображений Bildfolge fпоследовательность ж. импульсов Impulsfolge f; Impulsreihe f; Impulsserie f; Puls m; Pulsfolge f; Pulsreihe fпоследовательность ж. импульсов (управляющих тиристором) эл. Impulskette fпоследовательность ж. инструкций выч. Befehlsreihe fпоследовательность ж. интервалов мат. Intervallfolge fпоследовательность ж. каскадов рад. Stufenfolge fпоследовательность ж. команд выч. Befehlsfolge f; Befehlsreihe fпоследовательность ж. коммутационных операций Schaltfolge f; Schaltungsordnung fпоследовательность ж. коротких импульсов Klickfolge fпоследовательность ж. кристаллизации Kristallisationsfolge f; Sukzession f der Kristallisationпоследовательность ж. лесосек Hiebfolge f; лес. Schlagfolge fпоследовательность ж. линз опт. Linsenkette fпоследовательность ж. максимальной длины мат. Folge f von maximaler Längeпоследовательность ж. манипуляционных операций Handhabungssequenz fпоследовательность ж. нажатия клавиш м. Tastenfolge fпоследовательность ж. наложения красок Farbfolge fпоследовательность ж. наложения красок (при печатании) Reihenfolge f der Farbenпоследовательность ж. наложения сварочных швов Schweißschritt mпоследовательность ж. наложения шва Schweißschritt mпоследовательность ж. обработки Bearbeitungsfolge fпоследовательность ж. операторов выч. Anweisungsreihenfolge f; выч. Operationsfolge f; мат. Operatorenfolge fпоследовательность ж. операторов или операций выч. Arbeitsablauffolge fпоследовательность ж. операций Arbeitsfluß m; техн. Arbeitsfolge f; Betätigungsfolge f; Operationsfolge f; Wirkungsablauf mпоследовательность ж. операций при ремонте Reparaturfolge fпоследовательность ж. операций функционального назначения Funktionssequenz fпоследовательность ж. опроса Abfragefolge f; Abruffolge f; выч. Abtastfolge fпоследовательность ж. отсчётов Meßwertfolge fпоследовательность ж. перемещений руки роб. Armbewegungsablauf mпоследовательность ж. поездов ж.-д. Zugfolge fпоследовательность ж. порубки Hiebfolge f; лес. Schlagfolge fпоследовательность ж. проведения процесса Verfahrensordnung fпоследовательность ж. проведения старта Startordnung fпоследовательность ж. программ выч. Programmfolge fпоследовательность ж. пропусков Kaliberanordnung f; Kaliberfolge f; Stichfolge fпоследовательность ж. пропусков через несколько калибров мет. Kaliberfolge fпоследовательность ж. прохождения программы Programmfolge fпоследовательность ж. прямоугольных импульсов Rechteckimpulsfolge f; Rechteckimpulsserie fпоследовательность ж. работ Betriebsfolge fпоследовательность ж. работы Betriebsfolge fпоследовательность ж. развёртки тлв. Abtastfolge fпоследовательность ж. разложения тлв. Abtastfolge fпоследовательность ж. расположения помещений Raumfolge fпоследовательность ж. расположения слоёв Schichtenaufbau mпоследовательность ж. результатов Ergebnisfolge fпоследовательность ж. рубки Hiebfolge f; лес. Schlagfolge fпоследовательность ж. сборки Montagereihenfolge fпоследовательность ж. сборочных операций Montagereihenfolge fпоследовательность ж. сигналов ж.-д. Signalfolge fпоследовательность ж. символов выч. Ausdruck m; Symbolkette fпоследовательность ж. случайных импульсов Zufallsfolge f von Impulsen; Zufallsimpulsfolge fпоследовательность ж. сортировки выч. Sortierfolge f; выч. Sortierreihenfolge fпоследовательность ж. сортировки-слияния выч. Mischfolge fпоследовательность ж. спинов яд. Spinfolge f; Spinsequenz fпоследовательность ж. стартовых операций косм. Startablauf mпоследовательность ж. считывания Abtastfolge fпоследовательность ж. термов мат. Termfolge fпоследовательность ж. технологических операций Fertigungsfolge fпоследовательность ж. технологического процесса Fertigungsfolge fпоследовательность ж. точек мат. Punktfolge fпоследовательность ж. упаковки Stapelfolge fпоследовательность ж. управления Betätigungsfolge fпоследовательность ж. фаз эл. Phasenfolge fпоследовательность ж. функций мат. Funktionenfolge fпоследовательность ж. (коммутации) цветов Farbfolge fпоследовательность ж. чисел мат. Zahlenfolge fпоследовательность ж. этапов (напр., процесса) Stufenfolge f
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.